旅行記

フィリピンでみかけた、おかしな日本語たち。

フィリピンでみかけた、おかしな日本語たち。私の4回に渡るフィリピン渡航でみつけた不思議な日本語を紹介します。 トイレットペパー 惜しい。ッが抜けた。 ジャグジーンス 思わず二度見したやつ。「ジャグ・ジーンズ」かと思いきや「ジーンス」。そういうジーンズはアルらしいですがこいつはシャツだし。 んで、プロダクトナンバー、なんてプリントがされていて、その下に堂々と「七十五 76」。 違えよ、数字と漢字が。 […]